シーズン1、エピソード3: 暴走族・赤いスカンクが時間も場所も関係なく大暴れを繰り返し、町の住人たちは困り果て、落ち着かない日々を過ごしていた。そこで彼らの行動を見かねた警察は、グループの解散を賭けたレースの実施を提案する。