シーズン1、エピソード3: 警察は劣悪な状況の中、ジョン・ゲイシーの自宅床下で、遺体の捜索を続けていた。一方でゲイシーの言動や、検察から送られてくる膨大な資料に苦しむサム。共同弁護人を探すが、凶悪な事件かつ不利な状況のため引き受け手はいない。遺体捜索の現場では犠牲者の父親が、警察が届けを無視していた過去を涙ながらに訴える。記録を調べたトヴァルは、重大な情報が誤字によって見落とされていた事実にがくぜんとする……。