シーズン1、エピソード17: ジェイソンとシールズはエコーチーム殺害の黒幕に近づく。マンディは上官が敵をあぶり出す作戦にゴーサインを出さないことで自ら動き始める。ジェイソンはエイミーとの関係に確信をもてずにいた。