S1, E22: After Jason lies about his concussion to get cleared for combat, he and the team plan a final mission to avenge Echo Team's deaths.