Shall we ダンス？

シーズン1 エピソード2: 熟女バー『OLD JACK＆ROSE』の見習いホステス“アララ”として働き出した新（池脇千鶴）。急に明るくなった新に、職場のスミレ（江口のりこ）やみか（真飛聖）は“ホストにハマった”と勘違い。それを聞きつけた前園（山崎樹範）も内心気が気でない。店では「ギャル」「若いの」と可愛がられ浮かれ気味の新だったが、店の名物であるソシアルダンスがまったく踊れず四苦八苦。マスターの幸吉（品川徹）は新に「明日から特訓だな」と命じるのだったが・・・。