負の連鎖

シーズン3、エピソード7: 事件現場写真の流出騒動の内務調査のため、アダムス刑事は停職処分となり、その間、銃撃を受けた目撃者と心を通わせる。一方、クーパー警官とシャーマン警官は地域のトラブルを黙々と解決する。