シーズン5、エピソード13: 1998年、10代の少女が何者かによって撲殺された。今回、少女の父親が3歳の里子に対する虐待容疑で逮捕されたことを受け、リリーたちは少女の事件の再捜査に着手する。リリーたちは父親を第一容疑者として捜査を進めるが、少女は前科のあるネオナチの男と交流があり、殺害される少し前にその男と家を出たまま戻らなかったことが判明する。