シーズン1、エピソード1: 春、野生のホッキョクグマの親子を追いかけるため向かったのは、ノルウェー北方に浮かぶスバールバル諸島のエッジ島。ホッキョクグマの巣穴の中には、母親と2頭の子グマがいた。プロジェクトチームは母親をライラ、子供たちをミキとルカと名付ける。(C) BBC 2012
