シーズン1、エピソード3: アリエルは、気性の激しい野生のシーホース、ストーミーに乗りたくてたまらないのに、父であり王のトリトンは危ないからと許してくれない。自由を求めるストーミーに共感したアリエルは、ストーミーに乗らせてくれない父トリトンへの不満を募らせる。そして、父の警告を無視してストーミーに乗り、大海原へと繰り出す。しかしシーホース泥棒に遭い、逃げる途中で、アリエルは頭を打って意識を失ってしまう。トリトン王は怪我を負ったアリエルを見つけ、城へ連れ帰る。傷が回復に向かう中、アリエルは父の厳しさは愛情ゆえのことであると気づくのだった。