S1, E5: Mitsu feels unnerved by Ryota's unwavering smile; she seizes an opportunity to visit Arishima's home to return a book on behalf of Sato.