シーズン1、エピソード5: 第5話: ルビーはウィリアムと一夜を過ごした翌朝、体に異変が生じる。その変化をほんのひと時の間だけ味わってみるルビーだったが、代わりにウィリアムとクリスティーナからあるミッションを託される。