シーズン1、エピソード2: 第2話: 地球の化石燃料が枯渇したため、“第5惑星”を東西に分けて資源発掘に乗り出す人類。西コロニー所属の男性研究員・イオンと東コロニー所属の女性研究員・アリーナ。夢を語り合う2人。