シーズン1、エピソード2: 何かを求めて、焦燥する19歳小夜子（深田恭子）は、蒲田の自宅兼工場「吉田絞製作所」で憂鬱な顔をしながら掃除機をかけていた。そこに、“犬猿の宿敵”韓国人留学生・亜美（ユンソナ）が、妹の冬美（平山綾）に会いに来た。亜美は、祐三（萩原健一）も交えた夕食を共にした。そこで、電車の中で小夜子が化粧し着替えし、さらに、亜美に注意され逃げ出したことを暴露する。それを聞いてがっくりと下を向く祐三・・・。 翌日、小夜子は祐三に「食費を入れろ。2万円だ」とたたき起こされた。仕事を選んでいるところだから待ってという小夜子に祐三は「仕事を選り好みする身分か。辛いから仕事なんだ」と畳み掛けるのだった。 そんな折、冬美が小夜子に「亜美が湘南に住むので会いに行きたい」と頼み込んできた。渋々承知し、出向くと、辺ぴな名ばかりの湘南である。「洋服を売る店をやる」と言う。驚く二人。 小夜子はそのまま、元の別荘へ向かった。襲われた時落としたピアスを取り戻しに行くのだ。小夜子は、金と女しかない、のんべんだらりの元を見て、「あんた、家に食費を入れてるの？不公平だね」と怒りを隠さない。だが、元も「お前みたいな貧乏人に俺の気持ちが分かるか」とやり返す。 切れた小夜子は、元の鳩尾に一撃を食らわし飛び出していった。元は小夜子に自分と同じ臭いをかぎ取るのだった。 小夜子が戻ると、「亜美の店」は片付くどころか、混乱に拍車がかかっていた。仕様がなく手伝うはめに。 「ダサくて売れないよ、こんなの」。亜美は「ただだから損しないし、やってみなけりゃ分からない」と譲らない。うんざりして小夜子は外へ飛び出した。だが、家に帰って小夜子は、自分は亜美が羨ましかったのかもしれない、亜美は自分よりずっと強いのではないか、と感じるようになるのだった。そして、自分がもっとも得意とする母の形見のミシンを眺めるうちに、ある決心をする。