シーズン1、エピソード18: マックスは突然、テスに心を奪われる。一方、バレンティ保安官はトポルスキーが焼死したと知る。またマイケルの部屋には何者かがカメラを仕掛けていた。