シーズン1、エピソード4: 突然街に巨大な陥没穴が出現し、交通に大きな影響が出る。学校が休校となり、ローラはビッグ・ショーのテレビ番組の収録についていくことにする。番組の内容は料理の紹介。司会者の取り計らいでローラも出演することになるが、陥没穴の影響で放送時間を縮められてしまい、てんやわんやのうちに撮影が行われる。しかしこれがきっかけとなって2人の間に対抗あが燃え上がり、帰宅後に2人は興奮のうちに料理対決に臨む。
