シーズン2、エピソード23: 第23話: 橋を怖がるブリックを、フランキーたちは克服させようとするがうまくいかない。その頃、アクセルは公共プールの監視員になろうと決意し、猛勉強をしていた。一方、スーはビキニ・デビューがしたくて…。