最終章
シーズン1、エピソード4: ヴァンサンの事故から11年、妻ラシェルと母ヴィヴィアンは、それぞれの誓いと信念を胸に最後まであきらめずに戦い続けてきたが、３度目となる、ヴァンサンの生命維持装置の停止が認められる。この決定に対して賛否両論が巻き起こったが、フランス中が彼の死を静かに見守る。ヴァンサンと同じ状況にある患者たちの運命も、尊厳死に関する新法案に委ねられる。
シーズン1、エピソード4: ヴァンサンの事故から11年、妻ラシェルと母ヴィヴィアンは、それぞれの誓いと信念を胸に最後まであきらめずに戦い続けてきたが、３度目となる、ヴァンサンの生命維持装置の停止が認められる。この決定に対して賛否両論が巻き起こったが、フランス中が彼の死を静かに見守る。ヴァンサンと同じ状況にある患者たちの運命も、尊厳死に関する新法案に委ねられる。