シーズン1、エピソード21: ヘリの墜落で大怪我をしたジェイソンだが、敵はまだ容赦なく襲いかかってくる。レイたちは救助に向かおうとするが、ミサイルに狙われ墜落現場には近づけない。ジェイソンはケガでもうろうとしながらも、真相をつかむため、単独で敵の元へと向かう。