シーズン1、エピソード4: 町に夏祭りの季節がやってきた。双葉はウキウキ。でも梨々はお祭りを知らない…。その頃、百色は梨々の父・ハミルトンと会い、自分の娘を実験台にするのをやめさせるよう迫っていた。しかしハミルトンから、梨々は定期的な投薬が必要で、研究所を離れては生命に関わるという重大な事実を知らされる。そんな中、梨々が発作を起こしたという連絡が入って…。