シーズン3、エピソード3: ある夜、スティーブ･マランという男の他殺体が発見される。ルイスとハサウェイは、被害者マランを殺害する動機があり、犯行時刻のアリバイが成立しない人物を絞り込んでいくが、後日、殺害されたのはマランの同居人アレックス･ハドリーだったことが判明する。