シーズン1、エピソード6: 長年行方をつかむことかできなかった、世界を股にかける殺し屋「死神」がＬＡに現われる。家宅捜索に出向くと、本人は不在だったものの狙撃用のライフルなどを押収、恋人のゾーラを逮捕する。シモーヌとカーターは彼女が収容されている郡刑務所に潜入、死神の情報を引き出そうとするがガードは堅い。一方ブレンドンとローラがＬＡ随一の武器職人「射撃のバーバー」を訪ねると、男が銃を受け取って帰るところに遭遇し……。