シーズン3、エピソード6: ギャレットから大きな手掛かりを得たハンナとスペンサーは、それぞれのミッションに取り掛かる。ハンナはこれを、“A”を捕まえるか、あるいは少なくとも誰がギャレットを助けて出獄させたのかがわかる完ぺきなチャンスになると考える。だが彼女の完ぺきな計画はすぐにほころび始め、ハンナは苛立ちと絶望感を覚える。スペンサーはその手掛かりの意味を探り出そうとし、ジェイソンの協力を求める。一方エミリーは、“あの夜”の別の出来事を思い出し、意外な容疑者へと導かれていく。そしてアリアは、突然金回りが良くなったエズラに疑問を抱き始める。