暴走族と不良娘

シーズン10、エピソード9: ブレンダが友達のリサの家に遊びにいくと、ビリー率いる暴走族の集団に話しかけられる。ビリーを意識したリサは後日化粧をして、彼に接近しようとブレンダと一緒に不良たちのたまり場であるカフェを訪れる。暴走族は毎日レースをしており、ブラウン神父たちも見学するようにビリーから誘われる。しかし不良の中でも1人ロジャーだけはレースに反対しており、ビリーから負け犬扱いをされていた。更にビリーはカフェの店主の息子であるランスのこともバカにして、もめ事を起こす。そしていよいよレースが始まろうとした時、突然ロジャーがバイクにまたがり勝手にレースへ走り去ってしまう。そんな彼を待っていたのは、道に仕掛けられた危険な罠だった…。