シーズン4、エピソード18: ベイリーはアニーが再び酒を飲んでいることを知る。チャーリーはクローディアとよりを戻そうとする。グリフィンが浮気を考える中、ジュリアは大学の授業に満足感を見出す。