シーズン6、エピソード2: 銀河には二つの恒星が引力を及ぼしあって、共通の重心の周りを公転している「連星」がある。かなりの割合の恒星が連星でもあるのだが、そこでは恒星の消滅といった恐ろしいことも起きていて...。