シーズン1、エピソード5: 数日間のいざこざが原因で４人には口論を繰り広げる。ヴィクトールは親友たちも自分を助けてくれないと感じ３人と距離を置き、より孤独になっていった。ロマーヌがビラルに秘密を打ち明けると、ビラルは次第に未来の話を始める。サムもまた、自分がのけ者にされていると感じ、親友たちの輪に入ろうと努力する。すべてを元通りにするカギを自身が握っていると気づいたソフィアは、次なるテストを成功させようとするも失敗に終わる。しかし幸運にも、ソフィアの前に予期せぬ手がかりが現れる。レッツ警部補の捜査も最終局面を迎えることとなるのだった。