シーズン1、エピソード5: ノヴァが犬たちの面倒を見る当番の間、ワンちゃんレスキューセンターから犬たちが全て逃げ出した。ノヴァはオータムに気づかれる前に犬たち行方を追うよう仲間たちに呼びかけるが...