シーズン1、エピソード2: 香 (相武) の心臓を受け継いだグラスハート (三吉) が、暗殺者ではなく普通の女性として生きるための手助けをしようとするリョウ (上川)。しかしそれは一筋縄にはいかなかった。そんなおり、ドク (ミッキー) はグラスハートにリョウがシティハンターを始めることになったいきさつを語り始める。それはリョウと香の兄･槇村 (葛山信吾) との出会いから始まった。さらに、それはある悲しい物語の始まりでもあった。