シーズン1、エピソード5: ソマリア沖を航行中、追加の荷を洋上で受け取ることになったココ。しかし、それを運んできたのはココの兄、キャスパーだった。ココたちはヨナと、彼の過去に深く関わるキャスパーを、対面させないよう試みるも、運悪く2人は遭遇してしまう。殺意をむき出しに襲い掛かるヨナに対してキャスパーは…。