シーズン1、エピソード5: 流刑星アルカトラズに護送中のA級テロリスト・ベリンガーが脱走した。ベリンガーは、同業者のカーメンから超高性能の重装甲戦闘服「28式改」を借り受け、彼を逮捕したポポロ主任に復讐を果たそうとWWWA本部に殴り込みをかける。ケイとユリはポポロの護衛に就くが、ポポロの娘を人質に取られてしまい…。