シーズン1、エピソード2: 今回の舞台は南アフリカ共和国。アダムとケイブマンは「巨大サソリ」のバーク･スコーピオン、小型のユロプレクティス･スコーピオン、そして猛毒を持つミノカサゴに挑む。体は小さくても、そこから繰り出される一撃は強烈な痛みを伴う。さらに、海洋生物が持つ毒の作用で、まさに異次元の痛みが2人を襲う。