S1, E5: やり直すことにしたビョルンとイェリンは家族の傷を修復しようと前に進み始めるが、ステラはいまだレナーテと暮らしており戻ってくる様子がない。ＣＣは国際的大企業にクリニックを売却するべく動いていた。弱みを握られているイェリンは同意せざるを得ない状況に追い込まれるが、ＣＣの隠し事に気付いて反撃に出る。ステラを取り戻したいビョルンは犬を飼うことに。家族に平穏が戻ったと思われたがそんな中、ステラが倒れる。