シーズン1、エピソード2: 夏場の太陽にバテってしまうジャベリン達、ボルチモアと出会う。ジャベリン達はお手伝いを申し出るが、そこには予想以上のハードなスケジュールが...?!