Two Japanese lovers are forced to flee their village after unbearable humiliation prompts one to stab an elder.