まじめな大学教授と明るい性格のグラフィックデザイナーが、互いの配偶者ががん治療を受けている病院で出会い、2人の間に友情が芽生える。人生の試練をまったく異なる視点で受け止めているバートランドとロレーヌだが、お互いと過ごす時間がいつしか癒しに変わっていく。しかし、やがて恋心を抱くようになり、戸惑いながら各自の状況を冷静に見つめ直そうとする。（C）2007 LES FILMS A4 – STUDIOCANAL – FRANCE 2 CINÉMA – RECTANGLE PRODUCTIONS. 無断転載を禁じます