Infernal Affairs II
Movie · Action · Crime

This thriller of a fatal tug-of-war between Yan, an undercover cop in the triads, and Ming, a triads’ mole in the police force, not only introduces two of the most memorable tragic heroes in contemporary world cinema, but also a trove of compelling characters like Wong, Yan’s mentor in the police force, and Sam, Ming’s clandestine boss in the triads. Birth of a Legend - INFERNAL AFFAIRS opens with Yan and Ming as young men in 1991 embarking on their journeys as moles for life, and then jumpstarts to 2002 when their pasts finally catch up with them, culminating in a climactic showdown in the finale. Set between the years 1991 and 1997, INFERNAL AFFAIRS II supplies the missing link as to how and why these two fledgling innocents will ultimately become a callous mole and an undercover cop with ennui. While Yan is embroiled in the family saga of a triad cartel inextricably tied to his origins, Ming is enmeshed in an oedipal fixation with his boss’s wife. Meanwhile, mind-boggling twists and turns are injected into the plot that both shatter established presumptions and shed new light on the characters’ convoluted relations. Friendships fracture. Foes join forces. Nothing is what it appears to be.

2004 · 1h 59m
  • 75%
Starring Eric Tsang, Carina Lau, Anthony Chau-Sang Wong
Director Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak

Trailers

  • Infernal Affairs
    Action

Related

Cast & Crew

  • Eric Tsang
    サム
  • Carina Lau
    マリー
  • Anthony Chau-Sang Wong
    Actor
  • Francis Ng
    ハウ
  • Edison Chen
    Officer Lau Kin Ming
  • Shawn Yue Man-Lok
    ヤン
  • Jun Hu
    ルク警視
  • Andrew Lau Wai-Keung
    Director
  • Alan Mak
    Director
  • E‌C
    Ellen Chang
    Producer
  • Andrew Lau Wai-Keung
    Producer

About

Infernal Affairs II

Action

This thriller of a fatal tug-of-war between Yan, an undercover cop in the triads, and Ming, a triads’ mole in the police force, not only introduces two of the most memorable tragic heroes in contemporary world cinema, but also a trove of compelling characters like Wong, Yan’s mentor in the police force, and Sam, Ming’s clandestine boss in the triads. Birth of a Legend - INFERNAL AFFAIRS opens with Yan and Ming as young men in 1991 embarking on their journeys as moles for life, and then jumpstarts to 2002 when their pasts finally catch up with them, culminating in a climactic showdown in the finale. Set between the years 1991 and 1997, INFERNAL AFFAIRS II supplies the missing link as to how and why these two fledgling innocents will ultimately become a callous mole and an undercover cop with ennui. While Yan is embroiled in the family saga of a triad cartel inextricably tied to his origins, Ming is enmeshed in an oedipal fixation with his boss’s wife. Meanwhile, mind-boggling twists and turns are injected into the plot that both shatter established presumptions and shed new light on the characters’ convoluted relations. Friendships fracture. Foes join forces. Nothing is what it appears to be.

75%

TOMATOMETER
Average 6.6
Reviews 8
Fresh 6
Rotten 2

Information

Studio
カルチュア・パブリッシャーズ
Released
2004
Run Time
1 hr 59 min
Rated
G
Regions of Origin
Hong Kong, China mainland, United Kingdom
©2003 Media Asia Films (BVI) Ltd.All Right Reserved.

Languages

Original Audio
Cantonese, Chinese (Hong Kong), Chinese, Mandarin, English, Thai
Audio

Cantonese (AAC)

Subtitles

Japanese (Japan) (Always On)

  • 日本語
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)