ナムは公道、そしてサーキットでも無敗の人気レーサーだ。 ナムに目をつけたレーシングチームのオーナーは息子のカルヴィンが将来、チャンピオンになれるよう指導者としてナムをスカウト、難病の子供を持つナムは申し入れを快諾。しかし、過去にナムに敗北したケンジが現れ、事態は暗転。ケンジの危険な運転でカルヴィンは重傷を負い、ナムの弟分・フォーも公道レースで片足を失う。窮地に追い込まれたナムの怒りの炎が燃え上がる…