After she witnesses her sister's live suicide while covering a story, a journalist realizes similar incidents may be linked to a new show.