LAで美容サロンを経営するアヤ。ある日、店の前ですれ違った少女が数時間も同じ場所にいることが気になり声をかける。タリンと名乗る少女は、遠距離恋愛をしていた彼氏を驚かすつもりでNYから仕事を辞めてやって来るも、連絡がつかないと言う。不憫に思ったアヤは、彼女を食事に誘うが。