Taguchi and Shiratori return to investigate the suspicious connection between a charismatic emergency physician and a medical manufacturer that loses its top executive to suicide as soon as the investigation begins.