何者かによってナガシ族の女たちがさらわれた。ターザンはジェーンたちに留守を頼み、女たちを助けに行くが、その隙にジェーンたちもさらわれて…。