ホークは刑務所から脱出し、保安官とソレンソンはホイットロックをホークに見せかけ、ギャングに潜入させ、盗まれた絆を取り戻す計画を立てています。本物のホークを知っているチーフが到着するまで、すべてがうまくいきます。