ナイフ一本で15年間チンピラをしてきたテジュ (ハン･ソッキュ) は、組織内のクーデターに気づき、ボスのカン･ドシク (アン･ソクァイ) を死の危機から助け出す。この事件でテジュは背信勢力の拷問にあってしまう。その後、クーデターはまもなく鎮圧され、ボスを救ったテジュは、反乱を鎮圧したジェチョル (パク･サンミョン) に続き、トガン派のNO.3になる。しかし、テジュは、自分をNO.2だと考え、組織のNO.1になろうと決意し、近づく21世紀の国際時代に備えて日本語を勉強していた。