ニューヨーク・ミニット

ジェイン・ライアンは成績優秀･品行方正な17歳。奨学金を得て、オックスフォード大学に留学するという未来予想図を描いている。双子の姉妹のロクシー・ライアンはロック･ミュージシャンを夢見る、遅刻･サボリの常習犯。正反対の性格のふたりは、母親が死んで以来、いがみ合ってばかりいる。ある日、ジェインは奨学金がかかったスピーチ・コンテストに参加するため、一方ロクシーはパンクバンド「シンプル・プラン」のPV撮影に潜り込むため、ニューヨークに向かう。早速ロクシーがトラブルを起こし、列車から下ろされてしまったふたりは、ひょんなことから海賊版CDのデータが入ったチップを手にし、ブラックマーケットの殺し屋から追われるはめに！サボリ取締官のロマックスや、愛犬を誘拐されたと誤解するリプトン上院議員にも追跡され、地下水道からハーレムまで、マンハッタン中を大チェイス！！ しかし、ジェインのスピーチの時間まで、残りわずか・・・。ふたりは､それぞれの夢に近づくことができるのか！？