｢ファイナル･ブラッド｣事件の７年後、引退した諜報員フィリップと長く離ればなれだった娘のヴァネッサは追跡網を逃れ、イタリアで平穏に暮らしていた。 だがふたりの所在が、かつて狙った男の、復讐心に燃える弟ウラジミールの知るところとなり、親子はあらゆる手を尽くして非情な軍団の追撃をかわさねばならなくなる。 逃げ惑い、数で劣りながらも必死で戦い続ける父と娘は、きずなを深め自らを救い、フィリップがかつて故郷と呼んだ村をも守ろうとする。 ウラジミール軍団を敗り、自分たちが危険にさらした無辜（むこ）の命を救うには、最後の銃弾が放たれるまで事は成就しないとフィリップとヴァネッサは悟るのだった。