"アカデミー賞＆カンヌ国際映画賞をダブル受賞！ 個性派アーネスト・ボーグナインがイメージを一転、恋愛に臆病な心優しい男を好演し、オスカーに輝いた心温まる感動作！ ブロンクスで精肉店を営む独身男マーティは、過保護の老いた母親とふたり暮らし。容姿コンプレックスの彼は恋愛に臆病になっていたが、ある日ダンス・ホールで同じ境遇の女教師クララと出会い、お互いに惹かれあうようになる。だが、二人の交際に反対する彼の母親や親友は大学出のクララに反感さえ匂わせる。周囲の目を気にしたマーティは思い悩み、約束した夜のデートをついにすっぽかしてしまうのだが……。"