駅馬車の生みの親ラッセルは、東部と西部を結ぶルートを開発するようにコーディとヒコックに命じた。しかし、カリフォルニアの独立を唱えるヘイスティングス家の兄妹から執拗な妨害工作が行われ…。