北の国の林の中にあるメイプルタウンは動物たちだけの小さな町。そこに住んでいるパティは、いつも元気いっぱいの女の子です。仲好しのジョニーは、大空を自由に飛びまわる鳥を見て「あんなふうに飛びたいなぁ」と憧れていました。パティはなんとかしてジョニーの願いをかなえてあげたいと思いました。そんな時、空から町の写真を撮るために気球がやってきました。パティたちは気球に乗せてもらうことになりました。けれどもジョニーは高いところが恐いので外の風景を見ることができません。こっそり乗り込んでいたおたずね者のグレテルが暴れて、操縦士と気球から落ちてしまったのでさぁ大変!「どうしたら気球を降ろせるの!?」パティたちは大あわて。ところが恐がっていたジョニーの必死の努力で無事降りることが出来ました。