アイスランドで妻と幼い息子と暮らすジミー (マッツ･ミケルセン) のもとに、突然旧友のオッシー (ニコライ･コスター=ワルドー) が派手な格好で現れる。オッシーを家庭から遠ざけたいジミーだが、オッシーが自宅に来てしまい、色々な誤解が重なって二人ともに苦境に陥ってしまう。その後それぞれなんとか乗り越えようとするが、最後にオッシーが訪れた理由が分かって…。