ニューヨークの貧しい女アニーはリンゴを売って、娘ルイーズをスペインに留学させていた。そんな娘が恋人を連れて故郷に帰って来ることになった。貧しい生活を隠すために母親は友人の助けを借りて、一日だけ豪邸に移り住むのだった。